See poser culotte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Métalepse euphémique : dans cette position, la culotte est affalée autour des pieds." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Delvert, Carnets d'un fantassin, Mercredi 19 janvier 1916 ; Albin Michel éditeur, Paris, 1935, page 134", "text": "Partout on enfonce jusqu'à la cheville dans une terre grasse comme du mastic, qui colle aux pieds et retient la chaussure. Aucune commodité. Il faut faire trente mètres dans la boue collante ci-dessus décrite pour poser culotte." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 359", "text": "« J’ai eu la cholérine comme tout le monde, dit l’homme. On pose culotte deux ou trois fois au lieu d’une : un point c’est tout. »" }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Au bord du canal, après Ghyvelde, tu vois où qu’c’est ? j’repère un gonze habillé en Fritz, qui se baguenaudait, peinard, même que j’pense qu’i s’apprêtait à poser culotte et qu’i tâtait un coin pour ça…" } ], "glosses": [ "S'accroupir pour faire ses besoins." ], "id": "fr-poser_culotte-fr-verb--5jB1c5J", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser culotte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_culotte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_culotte.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser culotte.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser culotte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_culotte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_culotte.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser culotte.wav" } ], "word": "poser culotte" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant", "français" ], "etymology_texts": [ "Métalepse euphémique : dans cette position, la culotte est affalée autour des pieds." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles Delvert, Carnets d'un fantassin, Mercredi 19 janvier 1916 ; Albin Michel éditeur, Paris, 1935, page 134", "text": "Partout on enfonce jusqu'à la cheville dans une terre grasse comme du mastic, qui colle aux pieds et retient la chaussure. Aucune commodité. Il faut faire trente mètres dans la boue collante ci-dessus décrite pour poser culotte." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 359", "text": "« J’ai eu la cholérine comme tout le monde, dit l’homme. On pose culotte deux ou trois fois au lieu d’une : un point c’est tout. »" }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Au bord du canal, après Ghyvelde, tu vois où qu’c’est ? j’repère un gonze habillé en Fritz, qui se baguenaudait, peinard, même que j’pense qu’i s’apprêtait à poser culotte et qu’i tâtait un coin pour ça…" } ], "glosses": [ "S'accroupir pour faire ses besoins." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser culotte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_culotte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_culotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_culotte.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser culotte.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser culotte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_culotte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_culotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_culotte.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser culotte.wav" } ], "word": "poser culotte" }
Download raw JSONL data for poser culotte meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.